Zobrazujú sa príspevky s označením Wrightová. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením Wrightová. Zobraziť všetky príspevky

piatok 28. februára 2020

Prelínanie minulosti a prítomnosti v tajomnej atmosfére

Americká autorka Jamie Jo Wrightová prichádza k slovenským čitateľom už s tretím románom, ktorým potvrdzuje nielen svoj rozprávačský talent, ale najmä typický štýl. Kombinovanie dvoch časových rovín spojených jednou záhadou je skvelým východiskom pre spletitý príbeh, najmä ak ho autorka využíva v plnej miere. Zúčtovanie pri Gossamerskom rybníku sa vyznačuje krásne ponurou atmosférou, čomu dopomáha aj obálka knihy - tajomná, hmlistá, až mysteriózna. Nech to však neodradí citlivejšie povahy, román obsahuje aj ľúbostné motívy a cieli na zdôraznenie správnych životných hodnôt.
"Náhle zmeravela. Chystala sa strčiť kľúčik do zámky, ale dvere už boli otvorené. Cez škáru bolo vidno tmavé vnútro jej domu. Vždy nechávala zapnuté svetlo v chodbe. Vždy. Nehovoriac o tom, že kým odišla preč, dvakrát skontrolovala, či zamkla. Pomaly ju obmotávali úponky strachu a srdce jej bilo čoraz prudšie. Obzrela sa cez plece a rýchlo preletela pohľadom po dvore, kríkoch a tieňoch. Nič. V bruchu pocítila zvláštne znepokojujúce pichanie, a tak sa musela rýchlo zamyslieť nad tým, ako to tu vyzeralo, keď odchádzala, a ako to vyzerá teraz." (str. 75)
Ústrednými postavami sú Annalise Forsythová a Libby Sheffieldová, obidve sú obyvateľkami mestečka Gossamer Grove v americkom štáte Wisconsin - jedna v súčasnosti a druhá v roku 1907. Annalise vedie kaviareň a plánuje zmeny v prospech nemajetných ľudí, keď ju zastihne nečakané dedičstvo. Eugene Hayes jej odkáže svoj zanedbaný príves, kde na ňu číha pozadie dobre ukrývaného tajomstva. Do mesta sa navyše vracia jej niekdajšia stredoškolská láska Garret, a postupne sa začína odhaľovať spojenie medzi Annalise a Libby. Práve Libby ma ako postava zaujala viac, asi preto, že zasadenie jej línie do začiatku 20. storočia vytvára pútavejšie dejisko. A takisto sa musí poriadne obracať ako  pracovníčka v otcových novinách. Keď sa jej dostane do rúk záhadné úmrtné oznámenie o ešte žijúcom diakonovi, ani netuší, že onedlho bude naozaj mŕtvy. Keďže nepôjde o posledné parte, Libby spojí sily s diakonovým synom Calvinom, aby prišli veci na koreň. Ak si však myslíte, že medzi Libby a Calvinom automaticky popri vyšetrovaní vznikne romantický vzťah, majte sa na pozore, pretože Libby nemá núdzu o viacerých nápadníkov! Tento motív autorke vyšiel, pretože otázka, komu napokon Libby venuje svoje srdce, príjemne odľahčuje napínavosť deja.
"Libby odsunula papier po stole. Niekto sa jej vysmieval. Áno, tancovala na okraji priepasti presne ako vtedy, keď mala pätnásť a s Calvinom sa ukryli do opustenej stodoly. Presne ako vtedy, keď sa rozprávali o svojich snoch, mladej láske a Calvin jej nežne hladil chrbát ruky. Zatvorila oči a on ju pobozkal, potom znovu o čosi vášnivejšie. Vtom ich našiel Elijah a na tvári sa mu zračila bolesť." (str. 227)
Jamie Jo Wrightová opätovne dokázala namiešať strhujúci koktejl plný napätia, mystiky a romantiky. Môj záujem vyburcovala už prvými kapitolami, pričom striedanie časových rovín bolo iba na prospech veci. Obe línie sú vyrovnané, majú svoje opodstatnenie, a hoci by fungovali aj samostatne, spolu tvoria pútavý celok. Zúčtovanie pri Gossamerskom rybníku je ďalším nespochybniteľným dôkazom autorkinho talentu a už teraz sa teším na kúsky z jej pera, ktoré ešte len čakajú na preklad. Verím, že vydavateľstvo i527.net - Knihy, kde dobro víťazí nás nenechá čakať pridlho.

Originálny názov: The Reckoning at Gossamer Pond
Príslušnosť k sérii: Nie
Preklad: Sofia Skokanová
Počet strán: 323

Táto recenzia bola napísaná vďaka službe www.storpic.com.

 

piatok 16. augusta 2019

Prvý dojem nemusí byť vždy správny

Mysterióznych románov okorenených romantikou a pridanou hodnotou v podobe istého posolstva je na našom knižnom trhu ako šafranu. Vydavateľstvo i527.net sa rozhodlo zaplniť túto dieru a prinieslo čitateľom preklady americkej autorky Jamie Jo Wrightovej. Medzi ne patrí aj titul Kliatba Misty Wayfairovej, ktorý už názvom naznačuje zameranie príbehu. Som rád, že vydavateľstvo ponechalo i pôvodnú obálku, pretože skvelo vystihuje atmosféru diela. Prostredie sirotinca, psychiatrickej liečebne  či legenda o zavraždenom dievčati sú navyše priam ako stvorené na to, aby vám pri čítaní vyvolali zimomriavky.
"Bosé nohy, zahmlená tvár, tmavé vlasy... nie. Niekoho v lese videla. Nebola to nijaká vidina. Nemohla sa zbaviť podozrenia, že v lese zazrela ducha Misty Wayfairovej, ktorú spomínala pani Brummelová. Zavraždená žena straší Coylovcov po tom, čo si Mathilda Kramerová vzala Mistinho milenca Fergusa Coyla. Straší ich, aby sa pomstila? Nenávidí všetkých Coylovcov? Thea nedokázala vyhnať príbeh z mysle." (str. 87)
Jaime Jo Wrightová nestavila na prvoplánové vyvolávanie strachu z neznámeho. Iste, mysteriózna rovina príbehu je silná, a hoci sa zdá, že postavy majú dočinenia s akousi bytosťou neznámeho pôvodu, napokon sa dočkáme celkom logického zdôvodnenia. Je očividné, že autorka od začiatku vie, kam chce smerovať vývoj deja, a čitateľ ju veľmi rád na danej ceste sprevádza. Pri čítaní väčšinou, ak to situácia dovoľuje, počúvam hudbu, ale v tomto prípade knihe najviac svedčí ticho, šálka čaju a najlepšie sychravé počasie za oknami. Dej sa odvíja v dvoch časových líniách. Prvá, z roku 1908, predstavuje Theu, fotografku, ktorá sa vďaka svojej profesii dostane do psychiatrického ústavu, aby tu pátrala po odpovediach ohľadom jej matky. Jej pátranie je ako pichanie do osieho hniezda, pretože sa vynoria aj otázky ohľadom smrti legendami opradenej Misty Wayfairovej... Druhá línia zo súčasnosti sa venuje Heidi, ktorá sa tiež potýka s neistotou vo vzťahu k matke a je konfrontovaná s duchom, čo ju pripraví o pokojný spánok...
Jamie Jo Wrightová
"Pre ňu je šialenstvo stav mysle a skutky, ktoré charakterizujú danú osobu. Nie je to slovo, ktorým by sa Laneovci len tak bez rozmyslu osočovali. Nie. V ich rodine malo hlbší význam. Heidi je šialená. Dievčatko, ktoré sa zamklo v šatníku, keď malo päť rokov a knísalo sa dopredu a dozadu, akoby potratilo rozum." (str. 228)
Prostredie liečebne pre duševne chorých je samo osebe zdrojom zaujímavých námetov, ale ľahko sa dá pritom skĺznuť k možnému (i keď nechcenému) klišé. Ako som už však spomenul, Jamie Jo Wrightová rozumie aj ďalším plánom svojho príbehu a ponúka zamyslenia, ako mnohí z nás pristupujú ku psychicky chorým ľuďom. Naša neschopnosť porozumieť im je neraz príčinou odsudzovania a zatvárania očí pred cudzím utrpením. Autorka cez svoje postavy poukazuje na to, že problém býva omnoho hlbší a ľudské pohnútky a túžby sú často dôvodom pochybení, ba až tráum. Viera, vnútorná sila, schopnosť odpúšťať a preniesť sa cez rôzne úskalia sú hodnoty, ktoré Kliatba Misty Wayfairovej prezentuje, a preto určite zaujme širšiu škálu čitateľov ako obyčajný, klasický mysteriózny román.

Originálny názov: The Curse of Misty Wayfair
Príslušnosť k sérii: Nie
Preklad: Sofia Skokanová
Počet strán: 341

Táto recenzia bola napísaná vďaka službe www.storpic.com