Rozbiehajúca sa detektívna kancelária rieši odložený prípad

Kate Marshallová prichádza pátrať po vrahovi už tretíkrát a aj tentoraz bude mať dočinenia s prefíkaným, sadistickým vrahom, ktorý preverí jej osobné aj profesionálne kvality. A nielen jej, pretože séria sa rozhodne nezameriava iba na jednu ústrednú postavu. Spolu s ňou zrejú a posúvajú svoje životy vpred aj ďalšie postavy, či už jej blízki príbuzní, alebo kolegovia. Každý sa znovu dočká primeraného priestoru, ale našťastie sa to nedeje na úkor vyšetrovania. To mi v aktuálnej časti pripadalo zaujímavejšie a záživnejšie než v predošlej a dokázalo si udržať moju pozornosť od začiatku až do konca. Robert Bryndza nie je na poli trilerov žiadnym nováčikom a dá sa preto očakávať, že ulahodí priaznivcom žánru nebezpečným kriminálnikom, vygradovaným dejom aj temnou atmosférou. 

"Muž bol oveľa vyšší, ale mal čo robiť, aby sa udržal na nohách. Vždy sa čudoval, ako dlho to trvá, kým sa človek zadusí. Vôľa žiť bola pre televízne filmy príliš časovo náročná. Po prvých minútach bezvýsledného hmatkania po šmykľavom plaste, ktorý jej zakrýval hlavu, sa Joanna spamätala a prešla do protiútoku. Dvakrát mu poriadne vrazila do rebier a chcela ho aj kopnúť do rozkroku, ale podarilo sa mu uhnúť. Spotený od námahy pustil jednou rukou vrecko, presunul ju dopredu, zovrel jej hrdlo a zdvihol ju z betónu, takže z vrecka sa stala slučka, ktorá urýchľovala jej smrť." (str. 11)

Z policajnej dôstojníčky k prednášajúcej na univerzite až po súkromnú detektívku. To, čo by iným tváram série trilerov trvalo podstatne dlhšie, stihla Kate Marshallová iba v priebehu troch kníh. Táto cesta bola poznamenaná skôr pádmi než vzletmi, ale práve to z nej robí takú obľúbenú hrdinku. Agentúra, ktorú rozbieha v spolupráci so svojím niekdajším asistentom Tristanom, sa ponorí do prípadu zmiznutia novinárky Joanny Duncanovej, ku ktorému došlo už pred trinástimi rokmi. Docieliť, aby sa kancelária odrazila odo dna a zaujala pevné miesto v kolose vyšetrovacieho systému, si vyžaduje priam nadľudské úsilie, ale Kate je odhodlaná nevzdať sa. Po všetkom, čo ju postretlo, je pracovné vyťaženie svojím spôsobom balzamom na jej pomaly sa uzdravujúcu dušu. Postupne sa vymaňuje z područia démona v podobe bývalého milenca/šéfa/sériového vraha, úspešne bojuje so závislosťou od alkoholu a zlepšuje sa aj jej vzťah s dospievajúcim synom. Na to, aby odhalila a chytila nebezpečného páchateľa, ktorý svoje podlé chúťky neukončil po stretnutí s Joannou v roku 2002, bude Kate potrebovať všetky sily. Napriek dlhým rokom bez odpovedí chce priniesť pokoj novinárkinej matke, ktorá sa nikdy nevyrovnala s dcérinou nezvestnosťou. Príbeh sa rozbieha trochu pomalšie, čo je v podstate prirodzené. Kate a Tristan sa musia totiž najprv pohrúžiť do starého prípadu a absolvovať nevyhnuté rozhovory s osobami z Joanninho okolia a tými, čo môžu vniesť do vyšetrovania trochu svetla. Zlom nastane, keď si Kate spojí Joannin prípad s niekoľkými zmiznutiami mladých mužov a uvedomí si, že v skutočnosti majú pravdepodobne dočinenia so sériovým vrahom. A tak polícia znovu otvára odložený prípad v snahe zabrániť ďalšej nič netušiacej obeti, aby padla do nastraženej pasce. Keď sadá súmrak, prebúdzajú sa v ľuďoch rôzne pohnútky, tma akoby schovala vo svojom objatí všetkých, bez ohľadu na ich dobré či zlé úmysly, a nikto si nemôže byť istý, čo ho čaká. Na vratkej pôde sa pohybujú aj naši hrdinovia. Nemusíte byť znalcom žánru, aby vám bolo jasné, že nepolapiteľný zabijak nebude nadšený, keď mu začne šliapať na päty dvojica novopečených detektívov. Kate a Tristan však už majú čo-to za sebou a napriek neutíchajúcej hrozbe nestrácajú zo zreteľa svoj cieľ - priniesť spravodlivosť tým, ktorí už o ňu nemôžu požiadať sami. 

Robert Bryndza (zdroj: Kultúra SME)

"Najprv si s úľavou hovoril, že nález Haydenovho tela je maličkosť, veď sa len tak mihol v miestnych správach. Dôkladne odstránil všetky stopy DNA a bol presvedčený, že bol vtedy v slatinách sám. Nikto ho nevidel. V pondelok podvečer sa však viezol po diaľnici k Exeteru s pusteným rádiom a otvorenými oknami a začul, že polícia spojila Haydenovu smrť so štyrmi ďalšími telami, ktoré sa predtým nepodarilo identifikovať." (str. 239)

Robert Bryndza strieda uhly pohľadu a okrem vyšetrovateľov sa stretneme aj so samotným vrahom. Tento krok chválim, oživuje dej i celkovú povahu diela a robí ho úplnejším. Vďaka tomu sa navyše mohol autor vybúriť aj v o niečo násilnejších pasážach. Citlivejšie povahy sa však nemusia báť, nejde o žiadne prehnané prúdy krvi, ktoré by im privodili zlé sny. Slúžia na vybudovanie napätia a zdôraznenie chladnokrvnosti páchateľa a sú šikovne zakomponované do inak klasickej detektívky založenej na dedukcii, dôslednej analýze stôp a potrebnej intuícii hrdinov. Keď sadá súmrak sa v mojom osobnom rebríčku zaraďuje na druhé miesto hneď za úvodnou časťou Deväť brestov. Kate a Tristan sú úžasná dvojica, už mi napevno prirástli k srdcu a teším sa na ich ďalšie interakcie. S čitateľmi, kriminálnikmi aj so sebou navzájom. 

Originálny názov: Darkness Falls
Príslušnosť k sérii: 3. diel (Kate Marshallová)
Preklad: Vladislav Gális
Počet strán: 320

Recenzia vznikla vďaka spolupráci s mediálnou spoločnosťou Albatros Media.

Nechajte sa vtiahnuť do strhujúcej temnoty

Kate Marshallová je späť! Žiadalo sa mi dopísať v plnej sile, ale to by bolo mierne zavádzajúce. Kto totiž čítal úvodný diel série Deväť brestov, vie, že ústredná hrdinka sa potýka s množstvom problémov. Niet sa čomu čudovať, má za sebou natoľko búrlivú minulosť, že bojovať proti jej démonom je na jedného človeka priveľa. Napriek tomu je schopná sa pri správnej motivácii vzchopiť, čo dokazuje aj novinka Temné piesky. Tá pokračuje v nastolenom rozprávačskom tempe série a znovu začíname bez zbytočného balastu. Tam, kde iní autori pomaly budujú atmosféru a pracujú s postupnou gradáciou, Robert Bryndza nečaká a od prvých strán čitateľa vťahuje do napínavého diania. A vám neostáva nič iné, iba sa nechať opantať a užiť si ďalší zamotaný prípad. 

"Spadla s vlasmi v tvári. Odhrnul jej ich metlou a prehodil jej ich cez plece. Mala zavreté oči. Na čele mala ranu tam, kde narazila do okraja postele, a krv, ktorá jej stekala po líci, bola tmavozelená a miešala sa s krvou, ktorá jej pri dýchaní bublala v nozdrách. Dobre. Dýcha. Veľmi opatrne si kľakol a priložil jej na krk dva prsty. Mala jemnú pokožku a cez nočné videnie veľmi čistú a bielu. Ako slonovú kosť. Cítil pravidelný a silný pulz. Chvíľu jej hladkal dlhý krk a potom stiahol prsty. Odľahlo mu, že žije. Drží ju tu ešte len druhý deň. Ešte ich čaká kopa zábavy." (str. 121)

Názov Temné piesky rovnako ako jeho predchodca Deväť brestov odkazuje na konkrétne miesto, úzko súvisiace s dejom, zároveň má však aj nespochybniteľný symbolický význam. Postavy sa totiž viac či menej nebadane ponárajú do sveta beznádeje, strachu a smrti. A to od chvíle, keď Kate a jej syn Jake natrafia na telo mladého muža. Oficiálna správa o úmrtí Simona Kendala hovorí o nehode, no jeho matka neverí, že by nádejného olympionika postihol takýto osud, a po niekoľkých týždňoch poprosí Kate, aby vyšetrila jeho skon. Vody rozbúri aj únos talianskej profesorky Magdaleny Rossi, pričom podozrivým sa stáva Katin kolega z univerzity Tristan. Magdalena sa zaujímala o legendy týkajúce sa Temných pieskov a mohla byť významným zdrojom informácií pre vyšetrovateľský tím. Viacero utopených ľudí budí pozornosť, no málokto by predpokladal, že by tieto nehody mohli mať oveľa tragickejší podtón. Jediná osoba, ktorá by azda mohla poodhaliť dôvody miznutia ľudí, je zatvorená v psychiatrickej liečebni. A netreba zabúdať, samozrejme, ani na Jakovho otca, niekdajšieho Katinho milenca a nadriadeného, z ktorého sa vykľul sériový vrah a ktorý túži byť súčasťou synovho života. Robert Bryndza využíva všetky typické prvky krimitrilerov a zároveň ich posúva na novú úroveň. Kate Marshallová je nedokonalá, bojuje s alkoholizmom, čelí trpkej minulosti, no pritom nestráca zo zreteľa spravodlivosť a prinesenie pokoja pozostalým. Napriek jej neduhom je ťažké nevybudovať si k nej vzťah, aj keď som sa stretol s názormi niektorých čitateľov, že jej odluka od syna pre neschopnosť postarať sa oňho je silná káva. Podľa mňa je to téma, o ktorej sa v súčasnej krimiliteratúre hovorí veľmi málo, a tlieskam autorovi, že sa do nej nebojí ísť a zobrazuje ju uveriteľne a citlivo. Podobné názory mi pripadajú pokrytecky moralistické, už len preto, že tento motív je jedným z nosných pre charakterizáciu ústrednej hrdinky a dá sa s ním krásne pracovať aj v budúcnosti. Pevnou súčasťou deja je opäť aj Tristan, tentoraz sa mu dostáva o niečo viac priestoru, čím ašpiruje na jedného z najobľúbenejších protagonistov série.  

Robert Bryndza (zdroj: Albatros Media)

"V nemocničnej čakárni myslel na to, čo povie polícii. Čím viac rozmýšľal o bakerovskej rodine a o tom, čo spravili, tým väčšmi sa hneval. Musí sa porozprávať s políciou, musí vypovedať. Povie im všetko. Požiada ich, aby počas vyšetrovania vynechali jeho meno. Kým pôjde do tuhého, už bude hádam mŕtvy. Porozprával sa so svojím právnikom, oznámil mu, že to už dlho nepotrvá, a trval na tom, že v jeho testamente sú na prvom mieste mačky. Niekto sa o ne musí postarať." (str. 215)

Príbeh vnímame zásluhou vševediaceho rozprávača z viacerých uhlov, čo poskytuje autorovi možnosť manévrovať a prenášať nás na rôzne miesta. A tak okrem Kate a Tristana vidíme aj zoznamovanie sa Magdaleny s jej novou situáciou či konanie členov vplyvnej rodiny, ktorá si s ohľadom na Katino vyšetrovanie háji svoje záujmy. Dĺžka kapitol je primeraná, nejde síce o kratučké "jednohubky" v štýle filmových scén, no podporujú dynamiku textu a dokážu vás presvedčiť, že dáte ešte jednu navyše... Temné piesky sú dostatočnou odmenou za mesiace čakania, ktoré začalo otočením poslednej stránky Deviatich brestov. Sú dôstojným pokračovaním série, čo obstojí aj ako samostatný príbeh. Vždy je však lepšie poznať všetky diely, Kate Marshallová za to rozhodne stojí.

Originálny názov: Shadow Sands

Príslušnosť k sérii: 2. diel (Kate Marshallová)

Preklad: Vladislav Gális

Počet strán: 320

Recenzia vznikla vďaka spolupráci s mediálnou spoločnosťou Albatros Media.

Začiatok série, ktorá vás udrží v strehu

Robert Bryndza je zabehnutý britský autor, ktorý je dobre známy aj na Slovensku. A to nielen vďaka kriminálnej sérii s Erikou Fosterovou, ale aj kvôli romantickým komédiám. Práve tie ma priviedli k čítaniu jeho románov a musím povedať, že poloha vtipného spisovateľa s trefnými dialógmi a bizarnými situáciami mu sadla. Preto som bol zvedavý, ako sa prejaví na poli trileru. Prvé diely s Erikou som prepásol, a tak sa mi ťažko naskakovalo na idúci vlak. Keď sa k nám však pod hlavičkou vydavateľstva Lindeni dostala prvá časť zbrusu novej série, neváhal som ani sekundu. A urobil som dobre. Deväť brestov je síce kriminálkou nevybočujúcou zo zaužívaných pravidiel, no zaujme vás svojou hrdinkou a spôsobom rozprávania. 

"Nože! Prečo som si nespomenula na nože? pomyslela si. Zvrtla sa a rozbehla sa do obývačky, ale potkla sa a pristála na telefóne, až jej vyrazilo dych. Prevrátila sa a pokúsila sa vstať, ale už na ňu skočil. Vrazil jej do tváre, márne kopala a metala sa, aj tak ju odvliekol do spálne a hodil ju na posteľ. Hlavou narazila do čela postele a pred očami sa jej zjavili hviezdičky. Župan mala rozhalený a pod ním bola nahá. Vyliezol na ňu, tvár mal zamazanú od krvi, až mu sčerveneli očné bielka a jeho úsmev pôsobil ešte šialenejšie." (str. 31)

Kate Marshallová sa ako hrdinka predstavuje vo veľkom štýle. Úvod nás zavedie do obdobia pred pätnástimi rokmi (1995), keď sa jej podarilo odhaliť totožnosť vraha z Deviatich brestov. Lenže daň za to bola privysoká a odvtedy sa potýka s následkami. Väčšinou sú to muži-detektívi, ktorí čelia démonom v podobe alkoholu či rozpadnutých rodinných vzťahov, vidieť v tejto podobe ženu je na jednej strane osviežujúca zmena, na druhej to pôsobí oveľa emocionálnejšie, keďže Kate sa sotva vedela postarať o vlastného syna. Obavy o Jakea sa vystupňujú aj v roku 2010 - ktosi totiž napodobňuje vraha Petra Conwaya a Kate sa trápi myšlienkou, že by mohol ísť z pomsty aj po nej a jej synovi. Ide však naozaj o napodobiteľa? Alebo nebodaj kedysi posadili za mreže nesprávnu osobu? Otázok je viac než odpovedí a aby prišla veci na koreň, púšťa sa do súkromného vyšetrovania aj so svojím univerzitným asistentom Tristanom. Ide o vydarenú dvojicu, chémia medzi nimi je výborná a skvelo sa dopĺňajú. Kate síce nemusí niektorým čitateľom prirásť k srdcu kvôli jej pokleskom, no postupne určite ocenia jej kvality.

Robert Bryndza

"Layla Gerrardová pocítila v celom tele pulzujúcu bolesť asi ako stav po opici skombinovaný s dehydratáciou. Bola v úplnej tme a pozerala do nej tak uprene, až mala pocit, že jej oči vypadnú z jamôk. Už niekoľkokrát sa prebrala v tme a pokúšala sa z toho nejako vysomáriť. Bola silná a vždy sa nazdávala, že by sa vládala pobiť s hocikým, ale toto sa odohralo príliš rýchlo. Muž bol oblečený v čiernom. Zazrela vlnenú lyžiarsku masku, ale všetko len na okamih." (str. 181)

Po prečítaní Deviatich brestov musím uznať, že Robertovi Bryndzovi pristane aj temnejšia stránka. Využíva vševediaceho rozprávača, čo je v tomto prípade vítané. Môžeme tak sledovať viacero uhlov pohľadu - Katin, Petrov aj vraha-napodobiteľa. Čo sa Kate týka, napriek jej neľahkej situácii pri kontakte s inými ľuďmi nepôsobí problematicky. Podvedome som očakával, kedy nastane okamih jej výbuchu, ale nemožno jej uprieť cit pre diplomaciu a rozvahu. Hoci istý posun v jej správaní je azda možné očakávať, predsa len ide iba o prvý diel série a ako sa zdá, autor si pre Kate pripravil ešte nejedno prekvapenie. Deväť brestov v sebe ukrýva viacero rovín, čomu zodpovedá aj obálka slovenského vydania. Na prvý pohľad jednoduchá, ale akonáhle sa vám kniha ocitne v rukách, prehovorí k vám detailnejším spracovaním. Robert Bryndza otvoril priestor pre zaujímavé príbehy, tak doň neváhajte vstúpiť.

Originálny názov: Nine Elms

Príslušnosť k sérii: 1. diel (Kate Marshallová)

Preklad: Vladislav Gális

Počet strán: 406

Recenzia vznikla vďaka spolupráci s mediálnou spoločnosťou Albatros Media.